【客語版】
客家委員會今年用苗栗銅鑼仕紳吳湯興个事蹟，同榮興客家採茶劇團合作推出全新製作「2026精緻客家大戲《銅鑼響起時》」，今晡（17）日在臺北西門紅樓舉辦宣傳記者會。客委會主任委員古秀妃期盼藉由戲劇追念1895年客家同各族群先烈對臺灣个付出同守護，還過邀請民眾來看戲，重新認識這段臺灣客家歷史。
古主委表示，欣賞這齣大戲有兩隻重點，首先係透過故事內容，了解客家先民个歷史同精神；再來係欣賞戲曲本身个曲調、曲牌、身段同表演藝術。透過兩者个結合，正做得完整感受客家傳統戲曲个特色同魅力。
古主委也提著，面對當前區域安全情勢、共軍擾台還有短影音這兜新興傳播形式帶來个認知作戰，都提醒𫣆俚愛珍惜民主自由。百過年前先民雖然無現代化武器同充足資源，還係落力守護家園，該種不畏艱難、保鄉衛土个精神，到今還係值得後人深思同學習。
古主委也在記者會項贈送「臺灣民主國藍地黃虎旗（摹本）」水晶雕座分吳湯興後人，由吳湯興玄孫吳福基同厥阿姆吳曹雲英代表受贈。這雕座圖像取自國立臺灣博物館典藏國寶个數位修復版本，象徵對先烈精神个追思同敬意。吳曹雲英受訪時節提著，30零年來自從就無放棄尋轉吳湯興个遺骸，到今看著厥故事愛在舞台頂高演出，分還較多人認識，感覺當欣慰。
今晡日出席活動个貴賓還有客委會委員何義爐、榮譽顧問劉秀珍、徐振興、李合銅、青年諮詢委員曾櫳震、台灣客社社長陳彩仁、客傳會董事陳文堂、宋文嶽、監察人范瑞華、榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興同導演胡宸宇這兜人。
這齣戲係描述甲午戰敗、臺灣割讓以後，政局動盪、民心惶惶，鄉紳吳湯興在銅鑼天后宮集結義士誓師抗日。1895年八卦山戰役中，吳湯興捨棄退路、率眾反擊，雖然兵力懸殊，還係用生命捍衛信念，寫下臺灣歷史項不可磨滅个一頁。
《銅鑼響起時》將愛在7月18號到10月16號在新北、桃園、新竹、苗栗、台中、南投、屏東還有台東八隻縣市巡演，演出9場。相關演出場次同票務資訊請到客委會《銅鑼響起時》活動網頁查閱。
-------------------------------------
【華語版】
客家委員會今年以苗栗銅鑼仕紳吳湯興事蹟，攜手榮興客家採茶劇團推出全新製作「2026精緻客家大戲《銅鑼響起時》」，今（17）日於臺北西門紅樓舉辦宣傳記者會。客委會主任委員古秀妃期盼藉由戲劇追念1895年客家及各族群先烈對臺灣的付出與守護，並邀請民眾前來觀戲，重新認識這段臺灣客家歷史。
古主委表示，欣賞這齣大戲有兩個重點，首先是透過故事內容，了解客家先民的歷史與精神；其次是欣賞戲曲本身的曲調、曲牌、身段與表演藝術。透過二者的結合，才能完整感受客家傳統戲曲的特色與魅力。
古主委也提到，面對當前區域安全情勢、共軍擾台及短影音等新興傳播形式帶來的認知作戰，都提醒我們要珍惜民主自由。百年前先民雖無現代化武器與充足資源，仍奮力守護家園，其不畏艱難、保鄉衛土的精神，至今仍值得後人深思與學習。
古主委並於記者會致贈「臺灣民主國藍地黃虎旗（摹本）」水晶雕座予吳湯興後人，由吳湯興玄孫吳福基及其母親吳曹雲英代表受贈。此雕座圖像取自國立臺灣博物館典藏國寶之數位修復版本，象徵對先烈精神的追思與敬意。吳曹雲英受訪時提到，30多年來從未放棄尋找吳湯興的遺骸，如今看到他的故事被搬上舞台，讓更多人認識，令人深感欣慰。
今日出席活動的貴賓尚包括客委會委員何義爐、榮譽顧問劉秀珍、徐振興、李合銅、青年諮詢委員曾櫳震、台灣客社社長陳彩仁、客傳會董事陳文堂、宋文嶽、監察人范瑞華、榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興及導演胡宸宇等。
本劇描述甲午戰敗、臺灣割讓後，政局動盪、民心惶惶，鄉紳吳湯興於銅鑼天后宮集結義士誓師抗日。1895年八卦山戰役中，吳湯興捨棄退路、率眾反擊，雖兵力懸殊，仍以生命捍衛信念，寫下臺灣歷史上不可磨滅的一頁。
《銅鑼響起時》將於7月18日至10月16日巡演新北、桃園、新竹、苗栗、台中、南投、屏東及台東八縣市，演出9場。相關演出場次及票務資訊請至客委會《銅鑼響起時》活動網頁查閱。
