【客語版】
總統賴清德7號來到台北南港展覽館一館,在客家委員會主任委員古秀妃、交通部長陳世凱、觀光署長陳玉秀、台灣觀光協會榮譽會長葉菊蘭、會長簡余晏个陪同下,參加旅展開幕典禮。賴總統講著,續下來愛成立「國旅同國際Inbound个國家隊」,強調「部部都係觀光部」,大家共心合作,帶動台灣經濟發展。
該愛仰仔來實現,賴總統表示,目前台灣个觀光同國旅產值既經有 8,378億銀,希望 2030年做得達著兆銀个目標。為著達著目標,政府研議成立專責研究單位,整合人才培育、商品開發同觀光產業鏈,發揮最大效益。佢乜講著,這幾年仔放尞个日仔有增加、經濟持續成長,又合有減稅同社會投資政策,當當係國旅發展最好个機會,毋過國旅乜堵著價數同品質个挑戰,故所業者定著愛還過用心,提供還過好个體驗同服務。
賴總統指出,今年旅展規模比先前都大棚,聚總有123個國家同城市,總共有1600個攤位,佢請國民愛把握機會,「買著就係賺著」,祝福大家都做得買到盆滿缽滿。總統還過講著,台灣以「觀光立國、以觀光會友」,使致觀光變做國同國、人民同人民之間交流个探橋,創造還過多價值同機會。
客委會副主任委員邱星崴該日乜代表古主委出席「客家館開幕活動」,同葉菊蘭榮譽會長、簡余晏會長、北埔鄉長莊明增、美濃區農會廠長樂活小農主理人黃瑞琪,共下來體驗做經典个客家食材-「手做覆菜」,為客家館開場。邱副主委指出,「客家(HAKKA)」个英文字母H,其實有「Healing(療癒)」个意象,客家文化分人一種自然、燒暖、療癒个感覺,這就係客委會推廣个方向,希望做得分還過多个人透過「客庄小旅行」感受著客家个美好。
邱副主委乜特別請大家「共快來食豬肉,共下來食」,佢笑講,豬肉做得講係客家菜个靈魂,尤其係烏豬肉,在「四炆四炒」菜品裡背定著食得著佢。頭擺因為非洲豬瘟个關係有蓋多限制,這下重新開放,堵堵係重新品嚐客家烏豬肉个好機會,歡迎大家行入客庄,食客家手路菜,感受客庄个熱情同好味緒。
旅展期間,係在客家主題館交關滿1,299個銀,就做得換精美滿額禮;係有來交關毋管幾多錢,做得用50個銀加購價到「玩印工作室」攤位體驗絹印紅包抑係賀卡,逐日限量開放。另外為著呼應政府實施个「全民普發一萬銀」政策,旅展期間特別邀請六福村推出「旅展限定・2025【Safari萬睡假期】萬銀優惠歇宿專案」。歡迎民眾在11月7號到10號來客家主題館(攤位編號M1418),共下尞客庄,感受最實在、最誠意个好客文化。
-------------------------------------
【華語版】
總統賴清德今(7)日前往台北南港展覽館一館,在客家委員會主任委員古秀妃、交通部長陳世凱、觀光署長陳玉秀、台灣觀光協會榮譽會長葉菊蘭、會長簡余晏等陪同下,參加旅展開幕典禮。賴總統提到,接下來要成立「國旅與國際Inbound的國家隊」,強調「部部都是觀光部」,大家共同合作,帶動台灣經濟發展。
至於如何實現,賴總統表示,目前台灣的觀光與國旅產值已達 8,378億元,希望 2030年能達到兆元目標。為此,政府將研議成立專責研究單位,整合人才培育、商品開發與觀光產業鏈,發揮最大效益。他並提到,近年放假天數增加、經濟持續成長,加上減稅與社會投資政策,正是國旅發展最好的時機,然而國旅也面臨價格和品質的挑戰,所以業者一定要再更用心,提供更好的體驗與服務。
賴總統指出,今年旅展規模更甚以往,集結123個國家與城市,共有1600個攤位,他呼籲國民把握機會,「買到就是賺到」,祝福大家都能滿載而歸。他並呼籲,台灣以「觀光立國、以觀光會友」,讓觀光成為國與國、人民與人民之間交流的橋梁,創造更多價值與機會。
客委會副主任委員邱星崴今日也代表古主委出席「客家館開幕活動」,與葉菊蘭榮譽會長、簡余晏會長、北埔鄉長莊明增、美濃區農會廠長邱國欽、關山鎮客家文化館館長蔡欣怡及樂活小農主理人黃坤盛,共同體驗製作經典客家食材-「手作覆菜」,為客家館揭開序幕。邱副主委指出,「客家(HAKKA)」的英文字母H,其實蘊含「Healing(療癒)」的意象,客家文化給人一種自然、溫暖、療癒的感覺,這正是客委會推廣的方向,希望能讓更多人透過「客庄小旅行」感受客家的美好。
邱副主委也特別呼籲大家「趕快來吃豬肉,共下來食」,他笑說,豬肉可以說是客家菜的靈魂,尤其是黑豬肉,在「四炆四炒」中少不了它的身影。過去因非洲豬瘟的關係有所限制,如今重新開放,正是重新品味客家黑豬肉的好時機,歡迎大家走進客庄,吃道地客家菜,感受客庄的熱情與美味。
展期間,凡於客家主題館消費滿1,299元,即可兌換精美滿額禮;消費不限金額者,可用50元加購價至「玩印工作室」攤位體驗絹印紅包或賀卡,每日限量開放。另為呼應政府實施的「全民普發一萬元」政策,展期間特別邀請六福村推出「旅展限定・2025【Safari萬睡假期】萬元優惠住房專案」。歡迎民眾於11月7日至10日蒞臨客家主題館(攤位編號M1418),共下尞客庄,感受最道地、最真誠的好客文化。
(資料來源:客家委員會全球資訊網)