【客語版】
客家委員會副主任委員范佐銘1號代表古秀妃主委來到臺東縣鹿野鄉參加「2025臺東好米收冬祭」,蓋歡看著後生人共下參加活動,乜希望大家共下支持傳承客家語言文化,分還過多人看著客家文化之美。
范副主委致詞時表示,多謝臺東縣政府民政處團隊用心舉辦,搭並傳承好米收冬祭个文化盛會,透過鹿野在地恁特別个米食文化來發揚客家文化之美。現場看著蓋多來參加見證个後生人,希望大家共下相續傳承客家文化,打拚推動講客,分𠊎等个母語持續傳承下去。
今年活動用「傳統×創新,文化×生活」做主題,融合祭典儀式、DIY體驗撖現代創意,用情境式唱喏重現客庄風貌,伯公恭迎現場祈福,搭並結合打甜粄體驗展現傳統做好事个鬧熱。活動有客語古禮祭典、趣妙跌筊仔、客家生活節同AI創意弇貼相片,融入多層次表演合創新互動,展現客家生活美學同文化新風貌。
參加該日活動个有客委會范副主委同林金樺委員、臺東縣饒慶鈴縣長、鹿野鄉李維順鄉長還過各同鄉會理事長同客語薪傳師。活動相續客庄傳統「完福食福入席」个俗還過邀請在地社團同歌手互動表演,現場乜安排幾下項手作體驗同文創市集,分參加个民眾感受著傳統同創意結合个客家文化魅力。
-------------------------------------
【華語版】
客家委員會副主任委員范佐銘今(1)日代表古秀妃主委前往臺東縣鹿野鄉參加「2025臺東好米收冬祭」,除樂見後生共同參與活動,並期盼大家一起支持傳承客家語言文化,讓更多人看到客家文化之美。
范副主委致詞時表示,感謝臺東縣政府民政處團隊用心舉辦,並傳承好米收冬祭的文化盛會,透過鹿野在地獨特的米食文化來發揚客家文化之美。現場看到許多來參與見證的後生人,期盼大家共同接棒傳承客家文化,打拚推動講客,讓我們的母語持續傳承下去。
今年活動以「傳統×創新,文化×生活」為主軸,融合祭典儀式、DIY體驗與現代創意,以情境式祭祀重現客庄風貌,伯公恭迎現場祈福,並結合打甜粄體驗展現傳統喜慶氛圍。活動包含客語古禮祭典、趣味擲筊、客家生活節與AI創意拍貼,融入多層次表演及創新互動,展現客家生活美學與文化新風貌。
參與今日活動的有客委會范副主委及林金樺委員、臺東縣饒慶鈴縣長、鹿野鄉李維順鄉長及各同鄉會理事長及客語薪傳師等。活動延續客庄傳統「完福吃福入席」習俗並邀請在地社團與歌手互動演出,現場也安排多項手作體驗與文創市集,讓參與民眾感受傳統與創意結合的客家文化魅力。
(資料來源:客家委員會全球資訊網)